Scharfe koreanische Reiskuchen – Tteokbokki (떡볶이)

Scharfe koreanische Reiskuchen – Tteokbokki (떡볶이) – Koreanisches Rezept von SONAMU

Was ist Tteokbokki? Tteokbokki sind scharfe koreanische Reiskuchen in Gochujang-Sauce. Das beliebteste Streetfood Koreas. Die zäh-klebrigen Reiskuchen saugen die süß-scharfe Sauce auf.

Tteokbokki ist eines der bekanntesten Straßenessen in Korea. Diese scharfen Reiskuchen werden traditionell mit koreanischen Reiskuchen, Fischkuchen, Suppenbrühe und Gochujang (koreanische Chili-Paste) zubereitet. Das Ergebnis ist ein umami-reiches, süchtig machendes Gericht. Dieses Rezept bereitet Tteokbokki auf traditionelle Weise zu, so wie es viele Koreaner lieben - saftig und lecker.

Lust auf mehr koreanisches Streetfood? Probier auch Cheese Tteokbokki – Käse-Reiskuchen, Koreanisches Shaved Ice mit süßen roten Bohnen und Obst - Patbingsu oder Koreanischer Mais mit Käse – Korean Corn Cheese.

Dazu passt unser Killer Kimchi – handgemacht in Hamburg, vegan und unpasteurisiert. Hier bestellen.

Kochzeit KOCHZEIT 15 Minuten
Zubereitung ZUBEREITUNG 10 Minuten
Personen PERSONEN 2
Level LEVEL Leicht

ZUTATEN

  • 350g koreanische Reiskuchen
  • (Optional) 150g koreanische Fischkuchen, kurz mit heißem Wasser abgespült und in mundgerechte Stücke geschnitten
  • 2 Tassen koreanische Suppenbrühe (aus getrocknetem Seetang und getrockneten Sardellen) Die Sardellen können wahlweise ausgelassen werden.
  • 60g Zwiebeln, dünn geschnitten
  • 3 EL Gochujang (koreanische Chili-Paste)
  • 1 1/2 EL Rohzucker
  • 1 EL Sojasauce
  • 1 TL gehackter Knoblauch
  • 1 TL Gochugaru (koreanische Chili-Flocken)
  • 1 TL geröstete Sesamsamen (zum Garnieren)
  • 1 TL Sesamöl (zum Garnieren)
  • 1 Frühlingszwiebel, fein gehackt (zum Garnieren)

ZUBEREITUNG

  1. Falls die Reiskuchen nicht weich sind, weichen Sie diese in warmem Wasser für 10 Minuten ein.
  2. Die Suppenbrühe in einem flachen Topf auf mittlerer bis hoher Hitze zum Kochen bringen.
  3. In einer Schüssel Gochujang, Rohzucker, Sojasauce, gehackten Knoblauch und Gochugaru zu einer Sauce verrühren.
  4. Die Sauce in die kochende Brühe einrühren, bis sie sich vollständig aufgelöst hat.
  5. Die Reiskuchen, Fischkuchen und Zwiebeln hinzufügen und weitere 3 bis 5 Minuten kochen lassen, bis die Reiskuchen weich sind.
  6. Die Hitze reduzieren und die Sauce 2 bis 4 Minuten köcheln lassen, um sie einzudicken und den Geschmack zu intensivieren.
  7. Mit Sesamöl, Sesamsamen und Frühlingszwiebeln garnieren und die Tteokbokki warm servieren.

HÄUFIGE FRAGEN

Wie scharf ist Tteokbokki?

Klassisches Tteokbokki ist mittel-scharf. Die Schärfe kommt von Gochujang und Gochugaru. Durch weniger davon wird es milder.

Wo bekommt man Tteok (Reiskuchen)?

Im Asia-Markt in der Kühl- oder Tiefkühlabteilung. Online bei Amazon oder koreanischen Lebensmittel-Shops.

Kann man Tteokbokki vegan machen?

Ja! Fischkuchen weglassen und statt Fischsauce Sojasauce verwenden. Der Geschmack ist fast identisch.